Revista de Estudios de Género y Sexualidades/Journal of Gender and Sexuality Studies

Detonando miradas: una conversación con Amber Bemak y Nadia Granados

Mathilda Shepard — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Rosa Ribas: La novela criminal no siempre es cosa de hombres.

Elena Losada Soler, Rosa Ribas — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Entrevista con Rosa Ribas, autora de ficción criminal.

Por Elena Losada Soler.

"Desfallece San Pedro" y otros poemas

Claudia Aburto Guzmán — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Siete poemas originales e inéditos. Premio Victoria Urbano de Creación 2023, auspiciado por la Asociación de Estudios de Género y Sexualidades.

Premio Victoria Urbano 2023 de Reconocimiento Académico

Rocío Quispe-Agnoli — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Palabras de agradecimiento y discurso de aceptación del Premio Victoria Urbano de Reconocimiento Académico 2023 de la Dra. Raquel Medina Bañón. El discurso se leyó en la ceremonia de Premios Victoria Urbano en el XXXII Congreso de AEGS en Querétaro, México, el 6 de octubre de 2023.

Bezhanova, Olga y Amador, Raysa E., eds. Intersectional Feminism in the Age of Transnationalism: Voices from the Margins

Kailey Henderson — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Intersectional Feminism in the Age of Transnationalism: Voices From the Margins (202`1) is an interdisciplinary volume that emphasizes the importance of intersectionality as a critical lens for studying Latin American, Latinx, Caribbean, Chicanx, and Peninsular cultural production in the age of transnationalism. Comprised of feminists of various academic stages and covering a variety of topics such as (but not limited to) transnationalism, migration studies, neoliberalism, gender studies, and artivism, the organization and content of the volume reflects its call for fluidity, border and feminist thinking in academia. Above all, Intersectional Feminism in the Age of Transnationalism highlights the relevance of power relations in a transnational world and makes space for the voices from the margins.

Callsen, Berit y Angelika Gross, eds. Cuerpos en oposición, cuerpos en composición. Representaciones de corporalidad en la literatura y cultura hispánicas actuales.

Paola Uparela — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Book review.

Aldama, Luis & Tess O'Dwyer, eds. Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi

Diane Marting — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Book review

Correa Ramón, Amelina. "¿Qué mandáis hacer de mí?" Una historia desvelada de relecturas teresianas en el contexto cultural de entresiglos.

Claudia Salazar — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Book review:
Correa Ramón, Amelina. "¿Qué mandáis hacer de mí?" Una historia desvelada de relecturas teresianas en el contexto cultural de entresiglos. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2019.

Domínguez Matito, Francisco, Escudero Baztán, Juan Manuel & Lázaro Niso, Rebeca, eds. Mujer y sociedad en la literatura del Siglo de Oro

Ana Belén Alvarez — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Deeb-Sossa, Natalia. Community-Based Participatory Research. Testimonios from Chicana/o Studies

Francisca Aguilo Mora — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Book review.

Díaz Burgos, Ana María. Tráfico de saberes

Jeanne L Gillespie — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Book review of Díaz Burgos, Ana María. Tráfico de saberes: agencia femenina, hechicería e Inquisición en Cartagena de Indias (1610-1614. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2020. 263 pp.

Gámez, María J., Rebeca Maseda & Barbara Zecchi, eds. Gender-Based Violence in Latin American and Iberian Cinemas.

Carmen Garcia Armero — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Book review:

Gámez Fuentes, María José, Rebeca Maseda García & Barbara Zecchi, eds. Gender-Based Violence in Latin American and Iberian Cinemas. New York: Routledge, 2020. 222 pp.

Martinez-Cruz., Paloma. Food Fight! Millennial Mestizaje Meets the Culinary Marketplace.

Michelle Sharp — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Book review:
Martinez-Cruz., Paloma. Food Fight! Millennial Mestizaje Meets the Culinary Marketplace. Tucson: The University of Arizona Press, 2019. 144 pp.

Saona, Margarita. Despadre. Masculinidades, travestismos y ficciones de la ley en la literatura peruana.

Jhonn Guerra-Banda — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Los estudios de género siguen brindando nuevas formas de aproximación a las masculinidades y sus encrucijadas. En el caso de Perú, el libro Despadre. Masculinidades, travestismos y ficciones de la ley en la literatura peruana de Margarita Saona nos ofrece un amplio estudio sobre las masculinidades en la literatura peruana y lo hace a través de ejes transversales como el trauma colonial, la figura del Padre y la trasgresión. La autora centra su investigación en la figura del “padre” e imágenes de varones en la literatura peruana “y que, atravesadas por un conflicto esencial como miembros de una sociedad patriarcal, deben encarnar la ley y el poder; sin embargo, estos personajes, en su mayoría, se enfrentan al hecho de que esa idea – la de encarnar la ley y el poder – es solo una ficción” (15).

Sujetos, objetos y agendas de los feminismos en el Perú (1909-1931)

Luz Ainaí Morales Pino — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Este ensayo analiza tres reediciones de los textos de Zoila Aurora Cáceres, Mujeres de ayer y de hoy, Leonor Espinoza de Menéndez, Zarela. Novela feminista y Miguelina Acosta Cárdenas, Ensayos Selectos y ahonda en las particularidades y tensiones de los feminismos peruanos de entre siglos.

Not Just a Pretty Face: The Ambiguity of Female Beauty in María de Zayas

Dale Shuger — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

In her novellas, María de Zayas repeatedly emphasizes the ambiguity of female beauty for those who possess it; good looks do not, as a rule, bring good fortune. Nonetheless, she never imagines a heroine who is ugly or plain; beautiful women provoke lascivious gazes, but less-than-beautiful women are not seen as heroines. This article analyzes the paradox of beauty in Zayas by focusing on one story, “La inocencia castigada," in which the author seems to explore, and ultimately retreat from, the possibility of a protagonist whose value—as a person, as a character—is not dependent on her beauty.

“Andar vestida de hombre”: Trans/national Crossings in Insumisas

Elena Lahr-Vivaz — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

The trans/national crossings of Enriqueta/Enrique Faber illuminate the nuances of both trans and transnational identities. Faber’s life has been chronicled in numerous texts to date, including, most recently, Fernando Pérez and Laura Cazador’s film Insumisas (2018). Analyzing how Pérez and Cazador endeavor to adapt the historical record to foreground the subversive possibilities of trans/national crossings, I argue that Insumisas ultimately signals the ongoing need for a decolonizing approach to portrayals of both literal and metaphoric crossings throughout what I theorize as the transnational Cuban archipelago.

Josefa Amar’s Enlightened Silences: Drawing Divisions with a Peculiar Catalogue of Early Modern Women

Dana Bultman — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Josefa Amar’s Discurso en defensa del talento de las mujeres delineates a limited Christian identity for Spain using slavery, Islam, classical studies, and Catherine the Great’s Russia as points of reference. I interpret Amar’s address through Lugones’s explication of the modern colonial gender system and Sylvia Wynter’s concept of “Man1” to argue that Amar reinforces Enlightenment Spain’s colonial color line and that she leaves her most innovative early modern proto-feminist precursors in the shadows by presenting a catalogue of female Latinists as historical evidence of women’s talent.

History and Autobiography as Obstacles to Symptomatic Reading in Nona Fernández’s Fiction: From Mapocho to Voyager

J. Agustín Pastén B. — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

In this article, I analyze Chilean writer Nona Fernández’s narrative from the perspective of the ongoing debate between surface reading and symptomatic reading. The first argues that the words of the text should be interpreted literally, without much critical analysis. The second claims that texts contain a “political unconscious,” repressed elements that the critic must uncover. My main argument is that Fernández’s novels, through the use of history, memory, testimony, and especially pervasive autobiographical elements, hinder symptomatic reading methods, thus challenging the simple surface/symptomatic dichotomy.

Trapos de cocina en la galería de arte: Elena del Rivero imagina el futuro de los cuidados

Carmen Sanchis-Sinisterra — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

La pandemia COVID-19 reactivó la atención a la crisis de los cuidados en España. Este ensayo responde analizando obras de la artista Elena del Rivero basadas en trapos de cocina. Siguiendo a pensadoras feministas, se discute la interdependencia del trabajo productivo y el trabajo reproductivo dentro de la economía capitalista, se examina el valor monetario oculto del trabajo doméstico y se reflexiona acerca de la dependencia humana, defendiendo la responsabilidad de lo público ante esta realidad. Se concluye que tal vez se necesita un @metoo de los cuidados.

Finding a Feminine Space in Alejandra Pizarnik’s “La condesa sangrienta” and Sylvia Plath’s The Bell Jar

Susan Lee — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

Alejandra Pizarnik’s “La Condesa Sangrienta” and Sylvia Plath’s The Bell Jar both examine gender roles, female sexuality, and mental illness. Societal constraints shaped their thematic choices, especially in exploring an evolving feminine space.

Las grandes ausentes: invisibilidad femenina en el cine español

Ana M Corbalán — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

En el cine español sigue prevaleciendo una mirada androcéntrica tanto delante como detrás de la cámara, lo cual obstaculiza la igualdad de género tan necesaria hoy en día. Este ensayo reflexiona sobre las películas ganadoras del Premio Goya en el siglo XXI y critica la escasez de directoras y actrices en papeles protagonistas. Considerando que hay una infrarrepresentación de las mujeres en la mayoría de los filmes premiados, mi estudio denuncia la ausencia de un espacio femenino en el cine contemporáneo y plantea la urgencia de aumentar el protagonismo, agencia y visibilidad de todas las trabajadoras del sector cinematográfico.

Rebellious Desires in Ana María Martínez Sagi

Lynn C. Purkey — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

This article examines Ana María Martínez Sagi’s life, poetry, and journalistic career as an act of ethical rebellion. Part of a wave of Spanish women poets in the 1920s and 1930s, she wrote verses that spoke of passion and love, loss and longing. During Franco’s dictatorship, her voice was silenced, and she fell into obscurity as much for her gender as a threat she posed to patriarchy, as for her left-leaning politics and unconventional lifestyle. In this way, this study participates in the recuperation of the poet’s voice.

¿Puerto Rico trans?: transtraducción y poesía en x/ex/exis. poemas para la nación de Roque Raquel Salas Rivera

Ignacio Sánchez Osores — Thu, 04 Dec 2025 00:00:00 -0500

En este ensayo sostengo que el escritor puertorriqueño Roque Raquel Salas Rivera en su poemario x/ex/exis. poemas para la nación (2020) polemiza con el mito de la gran familia puertorriqueña que niega y oblitera su condición, eminentemente, trans. En particular, propongo que el poeta impugna este mito por medio de una operación que denomino transtraducción, es decir, de un ejercicio que persigue traducir la inconmensurabilidad de la experiencia de una subjetividad trans* y, asimismo, la elegibilidad y trans-opacidad de su corporalidad, con el objeto de revelar y relevar la (im)pertinencia trans de la gran familia puertorriqueña.